index

選取檢索語言

檢索語言是您想檢索之資料庫內容的語言。

index

選取檢索語言

1. 向下捲動至「檢索」頁面的更多設定區段。

2. 移至檢索語言功能表。

3. 預設值為自動選取。此選項讓您可以輸入英文或中文的檢索字詞。系統會自動偵測檢索字詞的語言，然後檢索合適的索引。

4. 選取英文只會檢索英文的資料庫內容。選取中文只會檢索中文的資料庫內容。

index

關於檢索語言

選取檢索語言，等於在選取要檢索的索引。例如，若選取「英文」並檢索「作者」欄位，系統將檢索包含英文作者名稱的索引。系統將不會檢索包含中文名稱的索引。

如果設定為「自動選取」，系統將 1) 偵測檢索字詞的語言，然後 2) 檢索適當索引。例如：

index

若要尋找作者為「马远良」或 MA Yuanliang 的所有記錄，請執行兩次檢索。然後移至「檢索歷史」，並使用 OR 運算子結合兩個檢索集：

Chinese Science Citation Database 中大多數的英文內容都是來自中文內容的翻譯。不過，也有只包含英文內容的記錄。在這個案例中，資料庫中共有七筆記錄，作者名稱為 MA Yuanliang，但沒有出現「马远良」。

請記住，MA Yuanliang 可能出現在 Chinese Science Citation Database 以外的資料庫記錄的作者清單中。因此，在 Chinese Science Citation Database 中執行 Author: (MA Yuanliang) 檢索，擷取的記錄可能比在「所有資料庫」中執行相同檢索更少。

index

檢索查詢中的隱含 AND

AND 邏輯會套用至以空格分隔的英文檢索字詞。這些是對等的檢索：

• TITLE:(ocean earthquake)
• TITLE:(ocean AND earthquake)

相較之下，隱含 AND 邏輯不會套用至中文查詢。

這些不是對等的檢索：

• TITLE:(海洋 地震) 會傳回標題中「海洋」和「地震」相鄰的記錄。
• TITLE:(海洋 AND 地震) 會傳回標題中同時出現「海洋」和「地震」的記錄。這兩個詞不一定相鄰。

index

科學字詞與縮寫

許多科學字詞和縮寫總是以英文表示。例如：

• DNA
• PCR
• RAPD
• RNA
• NaCl

這些都同時納入中文欄位的索引和英文欄位的索引。

index

介面語言

您可檢視下列語言的使用者介面文字和說明文字:

• 英語
• 簡體中文
• 繁體中文
• 日文
• 韓文
• 葡萄牙文
• 俄文
• 西班牙文

請參閱選取介面語言。

index

語言欄位

「完整記錄」的「語言」欄位會顯示來源文件的出版語言。