index

أحرف البدل

أحرف البدل تمثل أحرفًا غير معروفة.

• تمثل علامة النجمة (*) أي مجموعة من الأحرف، بما في ذلك عدم وجود حرف.

• تمثل علامة الاستفهام (؟) أي حرف مفرد.

• علامة الدولار ($) تمثل الصفر أو حرفًا واحدًا.

إذا كنت بحاجة إلى استخدام أحرف البدل لمصطلحات البحث باللغة العربية، فيجب عليك استخدام إصدار اللغة المحلية باللغة العربية.

نوصي المستخدمين بالبحث عن المصطلحات بلغة الواجهة المحلية التي يختارونها. على سبيل المثال، إذا حددت اللغة العربية، فاكتب مصطلحات البحث باللغة العربية. قد لا تكون نتائج البحث الذي تُجريه دقيقة دائمًا عند دمج لغتين مختلفتين (مثل الإنجليزية والعربية).

للبحث المتقدم، يمكنك استخدام علامات الحقول، وأحرف Boolean، وأحرف البدل. ومع ذلك، ففي أثناء الكتابة في حقل البحث المتقدم، تملي اللغة المحلية كيفية عرض علامات الحقل، وأحرف Boolean، وأحرف البدل في الحقل.

على سبيل المثال؛ في الواجهة المحلية باللغة العربية، إذا كتبت #1‏ OR ‏#‏3 في حقل البحث المتقدم، فسيعرض النص: OR‏ ‏#‏‏‏1 #‏‏‏3 وسيعرض النتائج الصحيحة بناءً على #1‏ OR #‏3.

ملاحظة: تكون مساعدات البحث عن اسم المؤلف ومصدر المطبوعة باللغة الإنجليزية دائمًا بغض النظر عن لغة الواجهة المحلية المحددة.

index

القواعد العامة حول أحرف البدل

• في عمليات البحث عن الموضوع والعنوان، يجب إدخال ثلاثة أحرف على الأقل قبل استخدام أحرف البدل.

• يمكن استخدام أحرف البدل داخل الكلمة. على سبيل المثال، يعثر odo$r على odor وodour.

• لا يمكنك استخدام أحرف البدل بعد الأحرف الخاصة (/ @ #) وعلامات الترقيم (. , : ; !).

• لا يمكنك البحث عن حرف بدل إذا كان يظهر في كلمة أو اسم. لن يؤدي البحث عن TS=E*Trade OR TS="E*Trade" إلى عرض أي سجلات عن هذه الشركة الاستثمارية.

index

أحرف البدل، والواصلات، والفواصل العليا

يعامل محرك البحث الواصلات (-) والفواصل العليا (') في الأسماء كمسافات. على سبيل المثال:

يسترد AU=O Brien نفس عدد النتائج التي يستردها AU=O'Brien.

حاول البحث عن أسماء بمسافة وبدونها. على سبيل المثال، يسترد AU=OBrien OR AU=O Brien كلتا تهجئتي الاسم.

عند البحث عن مصطلحات الاستعلام الموصولة بواصلة، أدخل المصطلح بأحرف البدل وبدونها. على سبيل المثال:

• يسترد TS=hydro-power السجلات التي تحتوي على مصطلحي hydro-power وhydro power.

• يسترد TS=hydro*power السجلات التي تحتوي على مصطلحي hydropower وhydroelectricpower.

• يسترد TS=hydro power السجلات التي تحتوي على مصطلحي hydro وpower في أي مكان في السجل، مثل hydro-power، وhydro-electrical power، وhydro-mechanical power.

index

نصائح مفيدة

• تعد علامة الدولار ($) مفيدة للعثور على كل من التهجئات البريطانية والأمريكية لنفس الكلمة. على سبيل المثال، تجد flavo$r flavor وflavour.

• تعد علامة الاستفهام (؟) مفيدة للبحث عن أسماء المؤلفين الأخيرة حيث يكون الحرف الأخير غير مؤكد. على سبيل المثال، Barthold? يجد Bartholdi وBartholdy. لن تجد Barthold.

index

أمثلة النجمة (*)

s*food تتطابق مع:
seafood
soyfood

enzym* تتطابق مع:
enzyme
enzymes
enzymatic
enzymic

Hof*man* تتطابق مع:
Hofman
Hofmann
Hoffman
Hoffmann

index

علامة الاستفهام (؟) مثال

wom?n تتطابق مع:
woman
women

index

أمثلة علامة الدولار ($)

colo$r يتطابق مع:
color
colour

grain$ يتطابق مع:
grain
grains

index

مثال على أحرف البدل المتعددة

organi?ation* يتطابق مع:
organisation
organisations
organisational
organization
organizations
organizational