index

選取介面語言

介面語言是畫面中的指示以及說明資訊的語言。有以下語言可供選擇：

• 阿拉伯文
• 英文
• 簡體中文
• 繁體中文
• 日文
• 韓文
• 葡萄牙文
• 俄文
• 西班牙文

從頁面頂端工具列的下拉式清單中選取想要的語言。預設值為「English」(英文)。此值會出現在下拉式清單中。

針對檢索字詞的語言，我們建議使用者使用與選定當地介面語言相同的語言。例如，如果您選取阿拉伯文，請輸入阿拉伯文的檢索字詞。當您合併使用兩種不同的語言 (如英文和阿拉伯文) 時，不一定能得到準確的檢索結果。

針對進階檢索，您可以使用欄位代碼、布林字元及萬用字元。然而當您輸入進階檢索欄位時，當地語言會限制欄位代碼、布林字元、萬用字元在欄位中的顯示方式。

例如，在阿拉伯文的當地介面中，如果您在進階檢索欄位中輸入 #1 OR #3，會出現以下文字：OR #1 #3，不過系統會根據 #1 OR #3 傳回正確的結果。

備註: 不論您選取的當地介面語言為何，作者和出版品來源名稱檢索輔助工具一律為英文。

index

介面翻譯規則

通常頁面上的所有項目都會翻譯。但是下列項目不翻譯。

• 專有名稱

• 產品名稱

• 商標、註冊商標、服務標誌

• 檢索範例

• 布林邏輯運算子 (AND、OR、NOT) 和相近運算元 (NEAR)

• 兩個和三個字元的欄位代碼 (用於構成「進階檢索」的檢索條件)

index

語言欄位

「完整記錄」的「語言」欄位會顯示來源文件的出版語言。